diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b165a51..21be450 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -40,7 +40,7 @@ vignettes/*.pdf
 .Renviron
 
 # pkgdown site
-
+docs/
 
 # translation temp files
 po/*~
diff --git a/docs/food.html b/docs/food.html
index 95a52f4..1fb4888 100644
--- a/docs/food.html
+++ b/docs/food.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="da" xml:lang="da"><head>
 
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="generator" content="quarto-1.3.361">
@@ -7,7 +7,7 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
 
 
-<title>Familien G Damsbo - Recepies</title>
+<title>Familien G Damsbo - Opskrifter</title>
 <style>
 code{white-space: pre-wrap;}
 span.smallcaps{font-variant: small-caps;}
@@ -51,16 +51,16 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
   "type": "overlay",
   "limit": 20,
   "language": {
-    "search-no-results-text": "No results",
-    "search-matching-documents-text": "matching documents",
-    "search-copy-link-title": "Copy link to search",
-    "search-hide-matches-text": "Hide additional matches",
-    "search-more-match-text": "more match in this document",
-    "search-more-matches-text": "more matches in this document",
-    "search-clear-button-title": "Clear",
-    "search-detached-cancel-button-title": "Cancel",
-    "search-submit-button-title": "Submit",
-    "search-label": "Search"
+    "search-no-results-text": "Ingen resultater",
+    "search-matching-documents-text": "Matchende dokumenter",
+    "search-copy-link-title": "Kopier link for at søge",
+    "search-hide-matches-text": "Skjul yderligere resultater",
+    "search-more-match-text": "andet resultat i dette dokument",
+    "search-more-matches-text": "andre resultater i dette dokument",
+    "search-clear-button-title": "Ryd",
+    "search-detached-cancel-button-title": "Fortryd",
+    "search-submit-button-title": "Indsend",
+    "search-label": "Søg"
   }
 }</script>
 <script>
@@ -111,8 +111,8 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
     <span class="navbar-title">Familien G Damsbo</span>
     </a>
   </div>
-            <div id="quarto-search" class="" title="Search"></div>
-          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
+            <div id="quarto-search" class="" title="Søg"></div>
+          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Skift navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
   <span class="navbar-toggler-icon"></span>
 </button>
           <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarCollapse">
@@ -137,7 +137,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
   </li>  
 </ul>
             <div class="quarto-navbar-tools">
-  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Toggle dark mode"><i class="bi"></i></a>
+  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Skift mørk tilstand"><i class="bi"></i></a>
 </div>
           </div> <!-- /navcollapse -->
       </div> <!-- /container-fluid -->
@@ -149,13 +149,13 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
 <!-- margin-sidebar -->
     <div id="quarto-margin-sidebar" class="sidebar margin-sidebar">
         
-    <h5 class="quarto-listing-category-title">Categories</h5><div class="quarto-listing-category category-default"><div class="category" data-category="">All <span class="quarto-category-count">(3)</span></div><div class="category" data-category="Bagværk">Bagværk <span class="quarto-category-count">(3)</span></div><div class="category" data-category="Brød">Brød <span class="quarto-category-count">(2)</span></div><div class="category" data-category="Børnene med!">Børnene med! <span class="quarto-category-count">(1)</span></div><div class="category" data-category="Dansk">Dansk <span class="quarto-category-count">(1)</span></div><div class="category" data-category="Kage">Kage <span class="quarto-category-count">(1)</span></div></div></div>
+    <h5 class="quarto-listing-category-title">Kategorier</h5><div class="quarto-listing-category category-default"><div class="category" data-category="">Alle <span class="quarto-category-count">(4)</span></div><div class="category" data-category="Bagværk">Bagværk <span class="quarto-category-count">(3)</span></div><div class="category" data-category="Brød">Brød <span class="quarto-category-count">(2)</span></div><div class="category" data-category="Børnene med!">Børnene med! <span class="quarto-category-count">(2)</span></div><div class="category" data-category="Dansk">Dansk <span class="quarto-category-count">(1)</span></div><div class="category" data-category="Forår">Forår <span class="quarto-category-count">(1)</span></div><div class="category" data-category="Kage">Kage <span class="quarto-category-count">(2)</span></div></div></div>
 <!-- main -->
 <main class="content" id="quarto-document-content">
 
 <header id="title-block-header" class="quarto-title-block default">
 <div class="quarto-title">
-<h1 class="title">Recepies</h1>
+<h1 class="title">Opskrifter</h1>
 </div>
 
 
@@ -181,38 +181,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
 
 <div class="quarto-listing quarto-listing-container-default" id="listing-listing">
 <div class="list quarto-listing-default">
-<div class="quarto-post image-right" data-index="0" data-categories="Bagværk,Brød" data-listing-file-modified-sort="1687761536448" data-listing-reading-time-sort="2">
-<div class="thumbnail">
-<p><a href="./food/rugbrød.html"> <div class="listing-item-img-placeholder card-img-top" >&nbsp;</div> </a></p>
-</div>
-<div class="body">
-<a href="./food/rugbrød.html">
-<h3 class="no-anchor listing-title">
-Rugbrød
-</h3>
-<div class="listing-subtitle">
-
-</div>
-</a>
-<div class="listing-categories">
-<div class="listing-category" onclick="window.quartoListingCategory('Bagværk'); return false;">
-Bagværk
-</div>
-<div class="listing-category" onclick="window.quartoListingCategory('Brød'); return false;">
-Brød
-</div>
-</div>
-<a href="./food/rugbrød.html">
-<div class="listing-description">
-<p>Vores hverdagsrugbrød. Det er blevet en vane, så det virker!</p>
-</div>
-</a>
-</div>
-<div class="metadata">
-<a href="./food/rugbrød.html"> </a>
-</div>
-</div>
-<div class="quarto-post image-right" data-index="1" data-categories="Bagværk,Brød" data-listing-file-modified-sort="1687761536448" data-listing-reading-time-sort="1">
+<div class="quarto-post image-right" data-index="0" data-categories="Bagværk,Brød" data-listing-date-sort="1687767289000" data-listing-file-modified-sort="1687767289278" data-listing-date-modified-sort="NaN" data-listing-reading-time-sort="1">
 <div class="thumbnail">
 <p><a href="./food/surdej.html"> <div class="listing-item-img-placeholder card-img-top" >&nbsp;</div> </a></p>
 </div>
@@ -240,10 +209,90 @@ Brød
 </a>
 </div>
 <div class="metadata">
-<a href="./food/surdej.html"> </a>
+<a href="./food/surdej.html">
+<div class="listing-date">
+26. jun. 2023
+</div>
+</a>
 </div>
 </div>
-<div class="quarto-post image-right" data-index="2" data-categories="Kage,Bagværk,Børnene med!,Dansk" data-listing-date-sort="1682632800000" data-listing-file-modified-sort="1687763546193" data-listing-date-modified-sort="NaN" data-listing-reading-time-sort="1">
+<div class="quarto-post image-right" data-index="1" data-categories="Bagværk,Brød" data-listing-date-sort="1687767277000" data-listing-file-modified-sort="1687767277165" data-listing-date-modified-sort="NaN" data-listing-reading-time-sort="2">
+<div class="thumbnail">
+<p><a href="./food/rugbrød.html"> <div class="listing-item-img-placeholder card-img-top" >&nbsp;</div> </a></p>
+</div>
+<div class="body">
+<a href="./food/rugbrød.html">
+<h3 class="no-anchor listing-title">
+Rugbrød
+</h3>
+<div class="listing-subtitle">
+
+</div>
+</a>
+<div class="listing-categories">
+<div class="listing-category" onclick="window.quartoListingCategory('Bagværk'); return false;">
+Bagværk
+</div>
+<div class="listing-category" onclick="window.quartoListingCategory('Brød'); return false;">
+Brød
+</div>
+</div>
+<a href="./food/rugbrød.html">
+<div class="listing-description">
+<p>Vores hverdagsrugbrød. Det er blevet en vane, så det virker!</p>
+</div>
+</a>
+</div>
+<div class="metadata">
+<a href="./food/rugbrød.html">
+<div class="listing-date">
+26. jun. 2023
+</div>
+</a>
+</div>
+</div>
+<div class="quarto-post image-right" data-index="2" data-categories="Kage,Forår,Børnene med!" data-listing-date-sort="1687767250000" data-listing-file-modified-sort="1687767250178" data-listing-date-modified-sort="NaN" data-listing-reading-time-sort="1">
+<div class="thumbnail">
+<p><a href="./food/elses_vafler.html"> <div class="listing-item-img-placeholder card-img-top" >&nbsp;</div> </a></p>
+</div>
+<div class="body">
+<a href="./food/elses_vafler.html">
+<h3 class="no-anchor listing-title">
+Elses vafler
+</h3>
+<div class="listing-subtitle">
+
+</div>
+</a>
+<div class="listing-categories">
+<div class="listing-category" onclick="window.quartoListingCategory('Kage'); return false;">
+Kage
+</div>
+<div class="listing-category" onclick="window.quartoListingCategory('Forår'); return false;">
+Forår
+</div>
+<div class="listing-category" onclick="window.quartoListingCategory('Børnene med!'); return false;">
+Børnene med!
+</div>
+</div>
+<a href="./food/elses_vafler.html">
+<div class="listing-description">
+<p>Verdens bedste vafler. Punktum.</p>
+</div>
+</a>
+</div>
+<div class="metadata">
+<a href="./food/elses_vafler.html">
+<div class="listing-date">
+26. jun. 2023
+</div>
+<div class="listing-author">
+Andreas
+</div>
+</a>
+</div>
+</div>
+<div class="quarto-post image-right" data-index="3" data-categories="Kage,Bagværk,Børnene med!,Dansk" data-listing-date-sort="1682632800000" data-listing-file-modified-sort="1687767219837" data-listing-date-modified-sort="NaN" data-listing-reading-time-sort="1">
 <div class="thumbnail">
 <p><a href="./food/banankage.html"> <div class="listing-item-img-placeholder card-img-top" >&nbsp;</div> </a></p>
 </div>
@@ -279,14 +328,14 @@ Dansk
 <div class="metadata">
 <a href="./food/banankage.html">
 <div class="listing-date">
-Apr 28, 2023
+28. apr. 2023
 </div>
 </a>
 </div>
 </div>
 </div>
 <div class="listing-no-matching d-none">
-No matching items
+Ingen resultater
 </div>
 </div></main> <!-- /main -->
 <script id="quarto-html-after-body" type="application/javascript">
@@ -458,12 +507,12 @@ window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
     // flash "checked"
     button.classList.add('code-copy-button-checked');
     var currentTitle = button.getAttribute("title");
-    button.setAttribute("title", "Copied!");
+    button.setAttribute("title", "Kopieret!");
     let tooltip;
     if (window.bootstrap) {
       button.setAttribute("data-bs-toggle", "tooltip");
       button.setAttribute("data-bs-placement", "left");
-      button.setAttribute("data-bs-title", "Copied!");
+      button.setAttribute("data-bs-title", "Kopieret!");
       tooltip = new bootstrap.Tooltip(button, 
         { trigger: "manual", 
           customClass: "code-copy-button-tooltip",
diff --git a/docs/food/banankage.html b/docs/food/banankage.html
index 59c0c81..c1d567a 100644
--- a/docs/food/banankage.html
+++ b/docs/food/banankage.html
@@ -1,12 +1,11 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="da" xml:lang="da"><head>
 
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="generator" content="quarto-1.3.361">
 
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
 
-<meta name="dcterms.date" content="2023-04-28">
 <meta name="description" content="Der er aldrig nok banan i banankage. Sådan er det ikke her!">
 
 <title>Familien G Damsbo - Super nem banankage</title>
@@ -51,16 +50,16 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
   "type": "overlay",
   "limit": 20,
   "language": {
-    "search-no-results-text": "No results",
-    "search-matching-documents-text": "matching documents",
-    "search-copy-link-title": "Copy link to search",
-    "search-hide-matches-text": "Hide additional matches",
-    "search-more-match-text": "more match in this document",
-    "search-more-matches-text": "more matches in this document",
-    "search-clear-button-title": "Clear",
-    "search-detached-cancel-button-title": "Cancel",
-    "search-submit-button-title": "Submit",
-    "search-label": "Search"
+    "search-no-results-text": "Ingen resultater",
+    "search-matching-documents-text": "Matchende dokumenter",
+    "search-copy-link-title": "Kopier link for at søge",
+    "search-hide-matches-text": "Skjul yderligere resultater",
+    "search-more-match-text": "andet resultat i dette dokument",
+    "search-more-matches-text": "andre resultater i dette dokument",
+    "search-clear-button-title": "Ryd",
+    "search-detached-cancel-button-title": "Fortryd",
+    "search-submit-button-title": "Indsend",
+    "search-label": "Søg"
   }
 }</script>
 <script async="" src="https://stats.nikohuru.dk/script.js" data-website-id="a4d92881-2a72-4d85-ac3c-6864e87b9881"></script>
@@ -80,15 +79,15 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
     <span class="navbar-title">Familien G Damsbo</span>
     </a>
   </div>
-            <div id="quarto-search" class="" title="Search"></div>
-          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
+            <div id="quarto-search" class="" title="Søg"></div>
+          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Skift navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
   <span class="navbar-toggler-icon"></span>
 </button>
           <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarCollapse">
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll me-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../index.html" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Home</span></a>
+ <span class="menu-text">Start</span></a>
   </li>  
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../food.html" rel="" target="">
@@ -102,11 +101,11 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll ms-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="https://github.com/agdamsbo/familien.gdamsbo" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Source</span></a>
+ <span class="menu-text">Kildekode</span></a>
   </li>  
 </ul>
             <div class="quarto-navbar-tools">
-  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Toggle dark mode"><i class="bi"></i></a>
+  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Skift mørk tilstand"><i class="bi"></i></a>
 </div>
           </div> <!-- /navcollapse -->
       </div> <!-- /container-fluid -->
@@ -118,7 +117,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
 <!-- margin-sidebar -->
     <div id="quarto-margin-sidebar" class="sidebar margin-sidebar">
         <nav id="TOC" role="doc-toc" class="toc-active">
-    <h2 id="toc-title">On this page</h2>
+    <h2 id="toc-title">På denne side</h2>
    
   <ul>
   <li><a href="#noter" id="toc-noter" class="nav-link active" data-scroll-target="#noter">Noter</a></li>
@@ -152,9 +151,9 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
 
     
     <div>
-    <div class="quarto-title-meta-heading">Published</div>
+    <div class="quarto-title-meta-heading">Udgivet</div>
     <div class="quarto-title-meta-contents">
-      <p class="date">April 28, 2023</p>
+      <p class="date">28. april 2023</p>
     </div>
   </div>
   
@@ -364,12 +363,12 @@ window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
     // flash "checked"
     button.classList.add('code-copy-button-checked');
     var currentTitle = button.getAttribute("title");
-    button.setAttribute("title", "Copied!");
+    button.setAttribute("title", "Kopieret!");
     let tooltip;
     if (window.bootstrap) {
       button.setAttribute("data-bs-toggle", "tooltip");
       button.setAttribute("data-bs-placement", "left");
-      button.setAttribute("data-bs-title", "Copied!");
+      button.setAttribute("data-bs-title", "Kopieret!");
       tooltip = new bootstrap.Tooltip(button, 
         { trigger: "manual", 
           customClass: "code-copy-button-tooltip",
diff --git a/docs/food/fladmast hane med nye hvidlog.html b/docs/food/fladmast hane med nye hvidlog.html
index 77e2945..f8e68b5 100644
--- a/docs/food/fladmast hane med nye hvidlog.html	
+++ b/docs/food/fladmast hane med nye hvidlog.html	
@@ -86,7 +86,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll me-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../index.html" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Home</span></a>
+ <span class="menu-text">Start</span></a>
   </li>  
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../food.html" rel="" target="">
@@ -100,7 +100,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll ms-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="https://github.com/agdamsbo/familien.gdamsbo" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Source</span></a>
+ <span class="menu-text">Kildekode</span></a>
   </li>  
 </ul>
             <div class="quarto-navbar-tools">
@@ -488,7 +488,7 @@ window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
     }
   }
     var localhostRegex = new RegExp(/^(?:http|https):\/\/localhost\:?[0-9]*\//);
-      var filterRegex = new RegExp("https:\/\/familien\.gdamsbo\.dk");
+      var filterRegex = new RegExp('/' + window.location.host + '/');
     var isInternal = (href) => {
         return filterRegex.test(href) || localhostRegex.test(href);
     }
diff --git a/docs/food/formbrød.html b/docs/food/formbrød.html
index 0a1f277..7432ef1 100644
--- a/docs/food/formbrød.html
+++ b/docs/food/formbrød.html
@@ -86,7 +86,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll me-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../index.html" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Home</span></a>
+ <span class="menu-text">Start</span></a>
   </li>  
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../food.html" rel="" target="">
@@ -100,7 +100,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll ms-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="https://github.com/agdamsbo/familien.gdamsbo" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Source</span></a>
+ <span class="menu-text">Kildekode</span></a>
   </li>  
 </ul>
             <div class="quarto-navbar-tools">
@@ -485,7 +485,7 @@ window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
     }
   }
     var localhostRegex = new RegExp(/^(?:http|https):\/\/localhost\:?[0-9]*\//);
-      var filterRegex = new RegExp("https:\/\/familien\.gdamsbo\.dk");
+      var filterRegex = new RegExp('/' + window.location.host + '/');
     var isInternal = (href) => {
         return filterRegex.test(href) || localhostRegex.test(href);
     }
diff --git a/docs/food/groft hvede-surdejsbrød.html b/docs/food/groft hvede-surdejsbrød.html
index 07a86c1..437e780 100644
--- a/docs/food/groft hvede-surdejsbrød.html	
+++ b/docs/food/groft hvede-surdejsbrød.html	
@@ -86,7 +86,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll me-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../index.html" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Home</span></a>
+ <span class="menu-text">Start</span></a>
   </li>  
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../food.html" rel="" target="">
@@ -100,7 +100,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll ms-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="https://github.com/agdamsbo/familien.gdamsbo" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Source</span></a>
+ <span class="menu-text">Kildekode</span></a>
   </li>  
 </ul>
             <div class="quarto-navbar-tools">
@@ -495,7 +495,7 @@ window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
     }
   }
     var localhostRegex = new RegExp(/^(?:http|https):\/\/localhost\:?[0-9]*\//);
-      var filterRegex = new RegExp("https:\/\/familien\.gdamsbo\.dk");
+      var filterRegex = new RegExp('/' + window.location.host + '/');
     var isInternal = (href) => {
         return filterRegex.test(href) || localhostRegex.test(href);
     }
diff --git a/docs/food/rugbrød.html b/docs/food/rugbrød.html
index 214bfcc..a3507e6 100644
--- a/docs/food/rugbrød.html
+++ b/docs/food/rugbrød.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="da" xml:lang="da"><head>
 
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="generator" content="quarto-1.3.361">
@@ -50,16 +50,16 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
   "type": "overlay",
   "limit": 20,
   "language": {
-    "search-no-results-text": "No results",
-    "search-matching-documents-text": "matching documents",
-    "search-copy-link-title": "Copy link to search",
-    "search-hide-matches-text": "Hide additional matches",
-    "search-more-match-text": "more match in this document",
-    "search-more-matches-text": "more matches in this document",
-    "search-clear-button-title": "Clear",
-    "search-detached-cancel-button-title": "Cancel",
-    "search-submit-button-title": "Submit",
-    "search-label": "Search"
+    "search-no-results-text": "Ingen resultater",
+    "search-matching-documents-text": "Matchende dokumenter",
+    "search-copy-link-title": "Kopier link for at søge",
+    "search-hide-matches-text": "Skjul yderligere resultater",
+    "search-more-match-text": "andet resultat i dette dokument",
+    "search-more-matches-text": "andre resultater i dette dokument",
+    "search-clear-button-title": "Ryd",
+    "search-detached-cancel-button-title": "Fortryd",
+    "search-submit-button-title": "Indsend",
+    "search-label": "Søg"
   }
 }</script>
 <script async="" src="https://stats.nikohuru.dk/script.js" data-website-id="a4d92881-2a72-4d85-ac3c-6864e87b9881"></script>
@@ -79,15 +79,15 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
     <span class="navbar-title">Familien G Damsbo</span>
     </a>
   </div>
-            <div id="quarto-search" class="" title="Search"></div>
-          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
+            <div id="quarto-search" class="" title="Søg"></div>
+          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Skift navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
   <span class="navbar-toggler-icon"></span>
 </button>
           <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarCollapse">
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll me-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../index.html" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Home</span></a>
+ <span class="menu-text">Start</span></a>
   </li>  
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../food.html" rel="" target="">
@@ -101,11 +101,11 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll ms-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="https://github.com/agdamsbo/familien.gdamsbo" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Source</span></a>
+ <span class="menu-text">Kildekode</span></a>
   </li>  
 </ul>
             <div class="quarto-navbar-tools">
-  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Toggle dark mode"><i class="bi"></i></a>
+  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Skift mørk tilstand"><i class="bi"></i></a>
 </div>
           </div> <!-- /navcollapse -->
       </div> <!-- /container-fluid -->
@@ -117,7 +117,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
 <!-- margin-sidebar -->
     <div id="quarto-margin-sidebar" class="sidebar margin-sidebar">
         <nav id="TOC" role="doc-toc" class="toc-active">
-    <h2 id="toc-title">On this page</h2>
+    <h2 id="toc-title">På denne side</h2>
    
   <ul>
   <li><a href="#dag-1" id="toc-dag-1" class="nav-link active" data-scroll-target="#dag-1">Dag 1</a></li>
@@ -148,6 +148,12 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
 <div class="quarto-title-meta">
 
     
+    <div>
+    <div class="quarto-title-meta-heading">Udgivet</div>
+    <div class="quarto-title-meta-contents">
+      <p class="date">26. juni 2023</p>
+    </div>
+  </div>
   
     
   </div>
@@ -364,12 +370,12 @@ window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
     // flash "checked"
     button.classList.add('code-copy-button-checked');
     var currentTitle = button.getAttribute("title");
-    button.setAttribute("title", "Copied!");
+    button.setAttribute("title", "Kopieret!");
     let tooltip;
     if (window.bootstrap) {
       button.setAttribute("data-bs-toggle", "tooltip");
       button.setAttribute("data-bs-placement", "left");
-      button.setAttribute("data-bs-title", "Copied!");
+      button.setAttribute("data-bs-title", "Kopieret!");
       tooltip = new bootstrap.Tooltip(button, 
         { trigger: "manual", 
           customClass: "code-copy-button-tooltip",
diff --git a/docs/food/surdej.html b/docs/food/surdej.html
index 7dd0564..f10049a 100644
--- a/docs/food/surdej.html
+++ b/docs/food/surdej.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="da" xml:lang="da"><head>
 
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="generator" content="quarto-1.3.361">
@@ -50,16 +50,16 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
   "type": "overlay",
   "limit": 20,
   "language": {
-    "search-no-results-text": "No results",
-    "search-matching-documents-text": "matching documents",
-    "search-copy-link-title": "Copy link to search",
-    "search-hide-matches-text": "Hide additional matches",
-    "search-more-match-text": "more match in this document",
-    "search-more-matches-text": "more matches in this document",
-    "search-clear-button-title": "Clear",
-    "search-detached-cancel-button-title": "Cancel",
-    "search-submit-button-title": "Submit",
-    "search-label": "Search"
+    "search-no-results-text": "Ingen resultater",
+    "search-matching-documents-text": "Matchende dokumenter",
+    "search-copy-link-title": "Kopier link for at søge",
+    "search-hide-matches-text": "Skjul yderligere resultater",
+    "search-more-match-text": "andet resultat i dette dokument",
+    "search-more-matches-text": "andre resultater i dette dokument",
+    "search-clear-button-title": "Ryd",
+    "search-detached-cancel-button-title": "Fortryd",
+    "search-submit-button-title": "Indsend",
+    "search-label": "Søg"
   }
 }</script>
 <script async="" src="https://stats.nikohuru.dk/script.js" data-website-id="a4d92881-2a72-4d85-ac3c-6864e87b9881"></script>
@@ -79,15 +79,15 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
     <span class="navbar-title">Familien G Damsbo</span>
     </a>
   </div>
-            <div id="quarto-search" class="" title="Search"></div>
-          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
+            <div id="quarto-search" class="" title="Søg"></div>
+          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Skift navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
   <span class="navbar-toggler-icon"></span>
 </button>
           <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarCollapse">
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll me-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../index.html" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Home</span></a>
+ <span class="menu-text">Start</span></a>
   </li>  
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="../food.html" rel="" target="">
@@ -101,11 +101,11 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
             <ul class="navbar-nav navbar-nav-scroll ms-auto">
   <li class="nav-item">
     <a class="nav-link" href="https://github.com/agdamsbo/familien.gdamsbo" rel="" target="">
- <span class="menu-text">Source</span></a>
+ <span class="menu-text">Kildekode</span></a>
   </li>  
 </ul>
             <div class="quarto-navbar-tools">
-  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Toggle dark mode"><i class="bi"></i></a>
+  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Skift mørk tilstand"><i class="bi"></i></a>
 </div>
           </div> <!-- /navcollapse -->
       </div> <!-- /container-fluid -->
@@ -140,6 +140,12 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
 <div class="quarto-title-meta">
 
     
+    <div>
+    <div class="quarto-title-meta-heading">Udgivet</div>
+    <div class="quarto-title-meta-contents">
+      <p class="date">26. juni 2023</p>
+    </div>
+  </div>
   
     
   </div>
@@ -325,12 +331,12 @@ window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
     // flash "checked"
     button.classList.add('code-copy-button-checked');
     var currentTitle = button.getAttribute("title");
-    button.setAttribute("title", "Copied!");
+    button.setAttribute("title", "Kopieret!");
     let tooltip;
     if (window.bootstrap) {
       button.setAttribute("data-bs-toggle", "tooltip");
       button.setAttribute("data-bs-placement", "left");
-      button.setAttribute("data-bs-title", "Copied!");
+      button.setAttribute("data-bs-title", "Kopieret!");
       tooltip = new bootstrap.Tooltip(button, 
         { trigger: "manual", 
           customClass: "code-copy-button-tooltip",
@@ -503,7 +509,7 @@ window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
     }
   }
     var localhostRegex = new RegExp(/^(?:http|https):\/\/localhost\:?[0-9]*\//);
-      var filterRegex = new RegExp("https:\/\/familien\.gdamsbo\.dk");
+      var filterRegex = new RegExp('/' + window.location.host + '/');
     var isInternal = (href) => {
         return filterRegex.test(href) || localhostRegex.test(href);
     }
diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
index 0d12be3..7e6c288 100644
--- a/docs/index.html
+++ b/docs/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="da" xml:lang="da"><head>
 
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="generator" content="quarto-1.3.361">
@@ -48,16 +48,16 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
   "type": "overlay",
   "limit": 20,
   "language": {
-    "search-no-results-text": "No results",
-    "search-matching-documents-text": "matching documents",
-    "search-copy-link-title": "Copy link to search",
-    "search-hide-matches-text": "Hide additional matches",
-    "search-more-match-text": "more match in this document",
-    "search-more-matches-text": "more matches in this document",
-    "search-clear-button-title": "Clear",
-    "search-detached-cancel-button-title": "Cancel",
-    "search-submit-button-title": "Submit",
-    "search-label": "Search"
+    "search-no-results-text": "Ingen resultater",
+    "search-matching-documents-text": "Matchende dokumenter",
+    "search-copy-link-title": "Kopier link for at søge",
+    "search-hide-matches-text": "Skjul yderligere resultater",
+    "search-more-match-text": "andet resultat i dette dokument",
+    "search-more-matches-text": "andre resultater i dette dokument",
+    "search-clear-button-title": "Ryd",
+    "search-detached-cancel-button-title": "Fortryd",
+    "search-submit-button-title": "Indsend",
+    "search-label": "Søg"
   }
 }</script>
 <script async="" src="https://stats.nikohuru.dk/script.js" data-website-id="a4d92881-2a72-4d85-ac3c-6864e87b9881"></script>
@@ -77,8 +77,8 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
     <span class="navbar-title">Familien G Damsbo</span>
     </a>
   </div>
-            <div id="quarto-search" class="" title="Search"></div>
-          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
+            <div id="quarto-search" class="" title="Søg"></div>
+          <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarCollapse" aria-controls="navbarCollapse" aria-expanded="false" aria-label="Skift navigation" onclick="if (window.quartoToggleHeadroom) { window.quartoToggleHeadroom(); }">
   <span class="navbar-toggler-icon"></span>
 </button>
           <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarCollapse">
@@ -103,7 +103,7 @@ ul.task-list li input[type="checkbox"] {
   </li>  
 </ul>
             <div class="quarto-navbar-tools">
-  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Toggle dark mode"><i class="bi"></i></a>
+  <a href="" class="quarto-color-scheme-toggle quarto-navigation-tool  px-1" onclick="window.quartoToggleColorScheme(); return false;" title="Skift mørk tilstand"><i class="bi"></i></a>
 </div>
           </div> <!-- /navcollapse -->
       </div> <!-- /container-fluid -->
@@ -293,12 +293,12 @@ window.document.addEventListener("DOMContentLoaded", function (event) {
     // flash "checked"
     button.classList.add('code-copy-button-checked');
     var currentTitle = button.getAttribute("title");
-    button.setAttribute("title", "Copied!");
+    button.setAttribute("title", "Kopieret!");
     let tooltip;
     if (window.bootstrap) {
       button.setAttribute("data-bs-toggle", "tooltip");
       button.setAttribute("data-bs-placement", "left");
-      button.setAttribute("data-bs-title", "Copied!");
+      button.setAttribute("data-bs-title", "Kopieret!");
       tooltip = new bootstrap.Tooltip(button, 
         { trigger: "manual", 
           customClass: "code-copy-button-tooltip",
diff --git a/docs/listings.json b/docs/listings.json
index 824c600..26e1600 100644
--- a/docs/listings.json
+++ b/docs/listings.json
@@ -2,8 +2,9 @@
   {
     "listing": "/food.html",
     "items": [
-      "/food/rugbrød.html",
       "/food/surdej.html",
+      "/food/rugbrød.html",
+      "/food/elses_vafler.html",
       "/food/banankage.html"
     ]
   },
diff --git a/docs/search.json b/docs/search.json
index 1cd105e..3c91535 100644
--- a/docs/search.json
+++ b/docs/search.json
@@ -121,9 +121,9 @@
   {
     "objectID": "food.html",
     "href": "food.html",
-    "title": "Recepies",
+    "title": "Opskrifter",
     "section": "",
-    "text": "Vi er glade for at lave mad, og vi øver os i at have børnene med.\nHer deler vi nogle af vores yndlingsopskrifter. Så kan vi selv finde dem, og de kan deles.\nNogle opskrifter er originale, andre er meget inspireret og andre igen kopieret direkte fra andre sider. Vi refererer efter bedste evne.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\nRugbrød\n\n\n\n\n\n\n\nBagværk\n\n\nBrød\n\n\n\n\nVores hverdagsrugbrød. Det er blevet en vane, så det virker!\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n  \n\n\n\n\nSurdej\n\n\n\n\n\n\n\nBagværk\n\n\nBrød\n\n\n\n\nDet er ikke så svært endda.\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n  \n\n\n\n\nSuper nem banankage\n\n\n\n\n\n\n\nKage\n\n\nBagværk\n\n\nBørnene med!\n\n\nDansk\n\n\n\n\nDer er aldrig nok banan i banankage. Sådan er det ikke her!\n\n\n\n\n\n\nApr 28, 2023\n\n\n\n\n\n\nNo matching items"
+    "text": "Vi er glade for at lave mad, og vi øver os i at have børnene med.\nHer deler vi nogle af vores yndlingsopskrifter. Så kan vi selv finde dem, og de kan deles.\nNogle opskrifter er originale, andre er meget inspireret og andre igen kopieret direkte fra andre sider. Vi refererer efter bedste evne.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\nSurdej\n\n\n\n\n\n\n\nBagværk\n\n\nBrød\n\n\n\n\nDet er ikke så svært endda.\n\n\n\n\n\n\n26. jun. 2023\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\nRugbrød\n\n\n\n\n\n\n\nBagværk\n\n\nBrød\n\n\n\n\nVores hverdagsrugbrød. Det er blevet en vane, så det virker!\n\n\n\n\n\n\n26. jun. 2023\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\nElses vafler\n\n\n\n\n\n\n\nKage\n\n\nForår\n\n\nBørnene med!\n\n\n\n\nVerdens bedste vafler. Punktum.\n\n\n\n\n\n\n26. jun. 2023\n\n\nAndreas\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\nSuper nem banankage\n\n\n\n\n\n\n\nKage\n\n\nBagværk\n\n\nBørnene med!\n\n\nDansk\n\n\n\n\nDer er aldrig nok banan i banankage. Sådan er det ikke her!\n\n\n\n\n\n\n28. apr. 2023\n\n\n\n\n\n\nIngen resultater"
   },
   {
     "objectID": "blog.html",
@@ -131,5 +131,40 @@
     "title": "Blog",
     "section": "",
     "text": "Her handler det om alle mulige familieprojekter. Det kommer nok til at lugte lidt af kode og IT også.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCanada i camper\n\n\n\nCanada\n\n\nRejse\n\n\nBørn\n\n\nR\n\n\n\nLidt om vores campertur.\n\n\n\nAndreas\n\n\nJun 26, 2023\n\n\n\n\n\n\n\n\nNo matching items"
+  },
+  {
+    "objectID": "food/elses_vafler.html",
+    "href": "food/elses_vafler.html",
+    "title": "Elses vafler",
+    "section": "",
+    "text": "At tale om verdens bedste vafler er naturligvis lidt fjollet. Men denne opskrift er virkelig god.\nDerhjemme var det et sikkert tegn på forår, når Else fandt vaffeljernene frem ude på havebordet i drivhuset og inviterede nabolagets børn over.\nDer er ikke sparet på smøret, men sådan må det være. Vaflerne bliver super lækre og sprøde og er særdeles gode til flormelis og marmelade.\nGod fornøjelse!"
+  },
+  {
+    "objectID": "food/elses_vafler.html#noter",
+    "href": "food/elses_vafler.html#noter",
+    "title": "Elses vafler",
+    "section": "",
+    "text": "At tale om verdens bedste vafler er naturligvis lidt fjollet. Men denne opskrift er virkelig god.\nDerhjemme var det et sikkert tegn på forår, når Else fandt vaffeljernene frem ude på havebordet i drivhuset og inviterede nabolagets børn over.\nDer er ikke sparet på smøret, men sådan må det være. Vaflerne bliver super lækre og sprøde og er særdeles gode til flormelis og marmelade.\nGod fornøjelse!"
+  },
+  {
+    "objectID": "food/elses_vafler.html#ingredienser",
+    "href": "food/elses_vafler.html#ingredienser",
+    "title": "Elses vafler",
+    "section": "Ingredienser",
+    "text": "Ingredienser\n\n2,5 dl vand\n2 dl molk\n1/4 tsk salt\n3,5 dl (275 g) mel\n2 tsk bagpilver\n125 g smør"
+  },
+  {
+    "objectID": "food/elses_vafler.html#sådan-gør-du",
+    "href": "food/elses_vafler.html#sådan-gør-du",
+    "title": "Elses vafler",
+    "section": "Sådan gør du",
+    "text": "Sådan gør du\n\nBland mælk, vand og salt og bisk det i melet, der er blandet med bagepulver.\nTilsæt smeltet, afkølet smør lige inden bagning.\nBag og nyd."
+  },
+  {
+    "objectID": "food/elses_vafler.html#slutnote",
+    "href": "food/elses_vafler.html#slutnote",
+    "title": "Elses vafler",
+    "section": "Slutnote",
+    "text": "Slutnote\nDen oprindelige opskrift tilsiger at fedtstof blandes i lige inden bagning. Erfaringen siger dog at det sagtens kan gøres aftenen før, og så egner vaflerne sig temmelig godt til det store brunch-bord."
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/food/_skabelon.qmd b/food/_skabelon.qmd
index 97efddc..1b93198 100644
--- a/food/_skabelon.qmd
+++ b/food/_skabelon.qmd
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: Canada i camper
+lang: da
 date: last-modified
 description: Lidt om vores campertur.
 author: Andreas
diff --git a/food/banankage.qmd b/food/banankage.qmd
index c9d8e94..f9dbf75 100644
--- a/food/banankage.qmd
+++ b/food/banankage.qmd
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: "Super nem banankage"
+lang: da
 date: 2023-04-28
 description: Der er aldrig nok banan i banankage. Sådan er det ikke her!
 categories:
@@ -42,3 +43,4 @@ Denne kage kan sagtens røres sammen med et par unger. Der er sjovt at mose bana
 4.  Formen smøres og drysses med rasp el. mel. Alternativt beklædes den med bagepapir.
 
 5.  Dejen hældes i formen og bages ca. 45 min. Tjek med en strikkepind at kagen er gennembagt.
+
diff --git a/food/elses vafler.md b/food/elses vafler.md
deleted file mode 100644
index c804d70..0000000
--- a/food/elses vafler.md	
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# Elses vafler
-
-![elses vafler](images/elses%20vafler.jpeg)
-
-Elses
-Valler:
-27 de vand
-2 de
-molk
-74 tale salt
-312 de (275g.) wel
-2 tee bagpilver.
-125 g
-sheer (wars)
-Bland wale, land
-09
-salt de pisi det i welet der is blandes med bagegoulier.
-Tisot swelted altedlo feditional liog inden baguinge
-gende papir og drysses med inasse af sukker.
-LesunCE
diff --git a/food/elses_vafler.qmd b/food/elses_vafler.qmd
index 2999cd7..10be268 100644
--- a/food/elses_vafler.qmd
+++ b/food/elses_vafler.qmd
@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: Elses vafler
+lang: da
 date: last-modified
 description: Verdens bedste vafler. Punktum.
 author: Andreas
@@ -17,7 +18,7 @@ Derhjemme var det et sikkert tegn på forår, når Else fandt vaffeljernene frem
 
 Der er ikke sparet på smøret, men sådan må det være. Vaflerne bliver super lækre og sprøde og er særdeles gode til flormelis og marmelade.
 
-God  fornøjelse!
+God fornøjelse!
 
 ## Ingredienser
 
@@ -25,9 +26,9 @@ God  fornøjelse!
 
 -   2 dl molk
 
--   1/4 tsk salt 
+-   1/4 tsk salt
 
--   3,5 dl (275 g) mel 
+-   3,5 dl (275 g) mel
 
 -   2 tsk bagpilver
 
@@ -35,11 +36,11 @@ God  fornøjelse!
 
 ## Sådan gør du
 
-1.   Bland mælk, vand og salt og bisk det i melet, der er blandet med bagepulver.
+1.  Bland mælk, vand og salt og bisk det i melet, der er blandet med bagepulver.
 
-2.   Tilsæt smeltet, afkølet smør lige inden bagning.
+2.  Tilsæt smeltet, afkølet smør lige inden bagning.
 
-3.   Bag og nyd.
+3.  Bag og nyd.
 
 ## Slutnote
 
diff --git a/food/rugbrød.qmd b/food/rugbrød.qmd
index 13e2037..be87780 100644
--- a/food/rugbrød.qmd
+++ b/food/rugbrød.qmd
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Rugbrød
-published: 2022-09-20
+lang: da
+date: last-modified
 description: Vores hverdagsrugbrød. Det er blevet en vane, så det virker!
 categories: 
   - Bagværk
diff --git a/food/surdej.qmd b/food/surdej.qmd
index eec3ddf..0ef7145 100644
--- a/food/surdej.qmd
+++ b/food/surdej.qmd
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Surdej
-published: 2022-09-19
+lang: da
+date: last-modified
 description: Det er ikke så svært endda.
 categories: 
   - Bagværk
@@ -11,8 +12,8 @@ Vi bager hverdagsbrød, så her kommer mine gode råd til en hverdagssurdej.
 
 Slap af. Det er ikke svært! Punktum.
 
-Kan opbevares på køl i en mindre beholder. Tages ud 1-2 dage før brug. Brug en beholder på omtrent en liter. Surdejen “fodres” med ca 1,5 dl vand og 1,5 dl mel (fx blanding af rug og spelt, altså det samme mel som skal bruges i brødet). Konsistensen skal være som lidt tynd havregrød. Rør i surdejen et par gange dagligt. Sørg for, at der er lidt surdej tilbage når du har taget fra til brøddej og sæt så resten på køl i en lukket beholder til næste gang.
+Kan opbevares på køl i en mindre beholder. Tages ud 1-2 dage før brug. Brug en beholder på omtrent en liter. Surdejen "fodres" med ca 1,5 dl vand og 1,5 dl mel (fx blanding af rug og spelt, altså det samme mel som skal bruges i brødet). Konsistensen skal være som lidt tynd havregrød. Rør i surdejen et par gange dagligt. Sørg for, at der er lidt surdej tilbage når du har taget fra til brøddej og sæt så resten på køl i en lukket beholder til næste gang.
 
 Kommer der snask på toppen, så skrab det af, tag en skefuld surdej fra i en ren beholder, smid den gamle surdej ud og bliv glad for den ny. Fodr den ny surdej, vent et par dage, og så er den klar til brug.
 
-Surdejen er også god til lyst brød, og en lille rest smager godt i pandekager.
\ No newline at end of file
+Surdejen er også god til lyst brød, og en lille rest smager godt i pandekager.
