This commit is contained in:
Andreas Gammelgaard Damsbo 2026-03-30 20:20:05 +02:00
commit fcf422bc4b
No known key found for this signature in database
16 changed files with 64 additions and 50 deletions

View file

@ -55,7 +55,6 @@
"Imported data","Data iliyoingizwa"
"www/intro.md","www/intro.md"
"Choose your data","Chagua data yako"
"Factor variable to reorder:","Kigezo cha vipengele ili kupanga upya:"
"Sort by levels","Panga kwa viwango"
"Sort by count","Panga kwa hesabu"
"Update factor variable","Sasisha kigezo cha kipengele"
@ -148,16 +147,12 @@
"Import data from REDCap","Ingiza data kutoka REDCap"
"REDCap server","Seva ya REDCap"
"Web address","Anwani ya wavuti"
"Format should be either 'https://redcap.your.institution/' or 'https://your.institution/redcap/'","Muundo unapaswa kuwa 'https://redcap.your.institution/' au 'https://your.institution/redcap/'"
"API token","Tokeni ya API"
"The token is a string of 32 numbers and letters.","Tokeni ni mfuatano wa nambari na herufi 32."
"Connect","Unganisha"
"Data import parameters","Vigezo vya kuingiza data"
"Select fields/variables to import and click the funnel to apply optional filters","Chagua sehemu/vigezo vya kuingiza na ubofye faneli ili kutumia vichujio vya hiari"
"Import","Ingiza"
"Click to see data dictionary","Bofya ili kuona kamusi ya data"
"Connected to server!","Imeunganishwa na seva!"
"The {data_rv$info$project_title} project is loaded.","Mradi wa {data_rv$info$project_title} umepakiwa."
"Data dictionary","Kamusi ya data"
"Preview:","Hakikisho:"
"Imported data set","Seti ya data iliyoingizwa"
@ -165,8 +160,6 @@
"Specify the data format","Bainisha umbizo la data"
"Fill missing values?","Jaza thamani zinazokosekana?"
"Requested data was retrieved!","Data iliyoombwa ilipatikana!"
"Data retrieved, but it looks like only the ID was retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access.","Data imerejeshwa, lakini inaonekana ni kitambulisho pekee kilichorejeshwa kutoka kwa seva. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa REDCap kama una ruhusa zinazohitajika kwa ufikiaji wa data."
"Data retrieved, but it looks like not all requested fields were retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access.","Data imerejeshwa, lakini inaonekana kama si sehemu zote zilizoombwa zilizorejeshwa kutoka kwa seva. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa REDCap kama una ruhusa zinazohitajika kwa ufikiaji wa data."
"Click to see the imported data","Bofya ili kuona data iliyoingizwa"
"Regression table","Jedwali la urejeshaji"
"Import a dataset from an environment","Ingiza seti ya data kutoka kwa mazingira"
@ -291,7 +284,6 @@
"No data present.","No data present."
"You have provided a complete dataset with no missing values.","You have provided a complete dataset with no missing values."
"Start by loading data.","Start by loading data."
"Create a new variable; otherwise replaces (Updating labels always creates new variable)","Create a new variable; otherwise replaces (Updating labels always creates new variable)"
"Data classes and missing observations","Data classes and missing observations"
"We encountered the following error showing missingness:","We encountered the following error showing missingness:"
"Please confirm data reset!","Please confirm data reset!"
@ -323,3 +315,9 @@
"Settings","Settings"
"Create new factor","Create new factor"
"Choose color palette","Choose color palette"
"Optional filter logic (e.g., [gender] = 'female')","Optional filter logic (e.g., [gender] = 'female')"
"Drop empty","Drop empty"
"Choose variable:","Choose variable:"
"An empty data set was imported. Please review data filter.","An empty data set was imported. Please review data filter."
"An error was encountered exporting data. Please review data filter.","An error was encountered exporting data. Please review data filter."
"Likert diagram","Likert diagram"

1 en sw
55 Imported data Data iliyoingizwa
56 www/intro.md www/intro.md
57 Choose your data Chagua data yako
Factor variable to reorder: Kigezo cha vipengele ili kupanga upya:
58 Sort by levels Panga kwa viwango
59 Sort by count Panga kwa hesabu
60 Update factor variable Sasisha kigezo cha kipengele
147 Import data from REDCap Ingiza data kutoka REDCap
148 REDCap server Seva ya REDCap
149 Web address Anwani ya wavuti
Format should be either 'https://redcap.your.institution/' or 'https://your.institution/redcap/' Muundo unapaswa kuwa 'https://redcap.your.institution/' au 'https://your.institution/redcap/'
150 API token Tokeni ya API
The token is a string of 32 numbers and letters. Tokeni ni mfuatano wa nambari na herufi 32.
151 Connect Unganisha
152 Data import parameters Vigezo vya kuingiza data
Select fields/variables to import and click the funnel to apply optional filters Chagua sehemu/vigezo vya kuingiza na ubofye faneli ili kutumia vichujio vya hiari
153 Import Ingiza
154 Click to see data dictionary Bofya ili kuona kamusi ya data
155 Connected to server! Imeunganishwa na seva!
The {data_rv$info$project_title} project is loaded. Mradi wa {data_rv$info$project_title} umepakiwa.
156 Data dictionary Kamusi ya data
157 Preview: Hakikisho:
158 Imported data set Seti ya data iliyoingizwa
160 Specify the data format Bainisha umbizo la data
161 Fill missing values? Jaza thamani zinazokosekana?
162 Requested data was retrieved! Data iliyoombwa ilipatikana!
Data retrieved, but it looks like only the ID was retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access. Data imerejeshwa, lakini inaonekana ni kitambulisho pekee kilichorejeshwa kutoka kwa seva. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa REDCap kama una ruhusa zinazohitajika kwa ufikiaji wa data.
Data retrieved, but it looks like not all requested fields were retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access. Data imerejeshwa, lakini inaonekana kama si sehemu zote zilizoombwa zilizorejeshwa kutoka kwa seva. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa REDCap kama una ruhusa zinazohitajika kwa ufikiaji wa data.
163 Click to see the imported data Bofya ili kuona data iliyoingizwa
164 Regression table Jedwali la urejeshaji
165 Import a dataset from an environment Ingiza seti ya data kutoka kwa mazingira
284 No data present. No data present.
285 You have provided a complete dataset with no missing values. You have provided a complete dataset with no missing values.
286 Start by loading data. Start by loading data.
Create a new variable; otherwise replaces (Updating labels always creates new variable) Create a new variable; otherwise replaces (Updating labels always creates new variable)
287 Data classes and missing observations Data classes and missing observations
288 We encountered the following error showing missingness: We encountered the following error showing missingness:
289 Please confirm data reset! Please confirm data reset!
315 Settings Settings
316 Create new factor Create new factor
317 Choose color palette Choose color palette
318 Optional filter logic (e.g., ⁠[gender] = 'female') Optional filter logic (e.g., ⁠[gender] = 'female')
319 Drop empty Drop empty
320 Choose variable: Choose variable:
321 An empty data set was imported. Please review data filter. An empty data set was imported. Please review data filter.
322 An error was encountered exporting data. Please review data filter. An error was encountered exporting data. Please review data filter.
323 Likert diagram Likert diagram