andreas/FreesearchR
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/agdamsbo/FreesearchR.git synced 2026-06-19 04:27:30 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

chore: more translatable strings and cleaning

Browse source
This commit is contained in:
Andreas Gammelgaard Damsbo 2025-09-25 10:07:19 +02:00
commit be87e97f4d
No known key found for this signature in database
21 changed files with 757 additions and 879 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
app_docker/translations/translation_sw.csv
View file

@ -160,3 +160,62 @@
"Missing vs non-missing observations in the variable **'{variabler()}'**","Missing vs non-missing observations in the variable **'{variabler()}'**"
"There is a significant correlation between {n_nonmcar} variables and missing observations in the outcome variable {outcome}.","There is a significant correlation between {n_nonmcar} variables and missing observations in the outcome variable {outcome}."
"There is a total of {p_miss} % missing observations.","There is a total of {p_miss} % missing observations."
"Median:","Median:"
"Restore original data","Restore original data"
"Reset to original imported dataset. Careful! There is no un-doing.","Reset to original imported dataset. Careful! There is no un-doing."
"Characteristics","Characteristics"
"Only factor/categorical variables are available for stratification. Go back to the 'Prepare' tab to reclass a variable if it's not on the list.","Only factor/categorical variables are available for stratification. Go back to the 'Prepare' tab to reclass a variable if it's not on the list."
"Compare strata?","Compare strata?"
"Correlations","Correlations"
"To avoid evaluating the correlation of the outcome variable, this can be excluded from the plot or select 'none'.","To avoid evaluating the correlation of the outcome variable, this can be excluded from the plot or select 'none'."
"Correlation cut-off","Correlation cut-off"
"Set the cut-off for considered 'highly correlated'.","Set the cut-off for considered 'highly correlated'."
"Missings","Missings"
"To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable, if it has any missings to evaluate if there is a significant difference across other variables depending on missing data or not.","To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable, if it has any missings to evaluate if there is a significant difference across other variables depending on missing data or not."
"Class","Class"
"Observations","Observations"
"Data classes and missing observations","Data classes and missing observations"
"Sure you want to reset data? This cannot be undone.","Sure you want to reset data? This cannot be undone."
"Cancel","Cancel"
"Confirm","Confirm"
"The filtered data","The filtered data"
"Create new factor","Create new factor"
"This window is aimed at advanced users and require some *R*-experience!","This window is aimed at advanced users and require some *R*-experience!"
"Create new variables","Create new variables"
"Select data types to include","Select data types to include"
"Uploaded data overview","Uploaded data overview"
"Here is an overview of how your data is interpreted, and where data is missing. Use this information to consider if data is missing at random or if some observations are missing systematically wich may be caused by an observation bias.","Here is an overview of how your data is interpreted, and where data is missing. Use this information to consider if data is missing at random or if some observations are missing systematically wich may be caused by an observation bias."
"#Data import\n","#Data import\n"
"#Data import formatting\n","#Data import formatting\n"
"Specify covariables","Specify covariables"
"If none are selected, all are included.","If none are selected, all are included."
"Analyse","Analyse"
"Working...","Working..."
"Press 'Analyse' to create the regression model and after changing parameters.","Press 'Analyse' to create the regression model and after changing parameters."
"Show p-value","Show p-value"
"Model checks","Model checks"
"Please confirm data reset!","Please confirm data reset!"
"Import data from REDCap","Import data from REDCap"
"REDCap server","REDCap server"
"Web address","Web address"
"Format should be either 'https://redcap.your.institution/' or 'https://your.institution/redcap/'","Format should be either 'https://redcap.your.institution/' or 'https://your.institution/redcap/'"
"API token","API token"
"The token is a string of 32 numbers and letters.","The token is a string of 32 numbers and letters."
"Connect","Connect"
"Data import parameters","Data import parameters"
"Select fields/variables to import and click the funnel to apply optional filters","Select fields/variables to import and click the funnel to apply optional filters"
"Import","Import"
"Click to see data dictionary","Click to see data dictionary"
"Connected to server!","Connected to server!"
"The {data_rv$info$project_title} project is loaded.","The {data_rv$info$project_title} project is loaded."
"Data dictionary","Data dictionary"
"Preview:","Preview:"
"Imported data set","Imported data set"
"Select fields/variables to import:","Select fields/variables to import:"
"Specify the data format","Specify the data format"
"Fill missing values?","Fill missing values?"
"Requested data was retrieved!","Requested data was retrieved!"
"Data retrieved, but it looks like only the ID was retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access.","Data retrieved, but it looks like only the ID was retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access."
"Data retrieved, but it looks like not all requested fields were retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access.","Data retrieved, but it looks like not all requested fields were retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access."
"Click to see the imported data","Click to see the imported data"
"Regression table","Regression table"

1 en sw
160 Missing vs non-missing observations in the variable **'{variabler()}'** Missing vs non-missing observations in the variable **'{variabler()}'**
161 There is a significant correlation between {n_nonmcar} variables and missing observations in the outcome variable {outcome}. There is a significant correlation between {n_nonmcar} variables and missing observations in the outcome variable {outcome}.
162 There is a total of {p_miss} % missing observations. There is a total of {p_miss} % missing observations.
163 Median: Median:
164 Restore original data Restore original data
165 Reset to original imported dataset. Careful! There is no un-doing. Reset to original imported dataset. Careful! There is no un-doing.
166 Characteristics Characteristics
167 Only factor/categorical variables are available for stratification. Go back to the 'Prepare' tab to reclass a variable if it's not on the list. Only factor/categorical variables are available for stratification. Go back to the 'Prepare' tab to reclass a variable if it's not on the list.
168 Compare strata? Compare strata?
169 Correlations Correlations
170 To avoid evaluating the correlation of the outcome variable, this can be excluded from the plot or select 'none'. To avoid evaluating the correlation of the outcome variable, this can be excluded from the plot or select 'none'.
171 Correlation cut-off Correlation cut-off
172 Set the cut-off for considered 'highly correlated'. Set the cut-off for considered 'highly correlated'.
173 Missings Missings
174 To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable, if it has any missings to evaluate if there is a significant difference across other variables depending on missing data or not. To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable, if it has any missings to evaluate if there is a significant difference across other variables depending on missing data or not.
175 Class Class
176 Observations Observations
177 Data classes and missing observations Data classes and missing observations
178 Sure you want to reset data? This cannot be undone. Sure you want to reset data? This cannot be undone.
179 Cancel Cancel
180 Confirm Confirm
181 The filtered data The filtered data
182 Create new factor Create new factor
183 This window is aimed at advanced users and require some *R*-experience! This window is aimed at advanced users and require some *R*-experience!
184 Create new variables Create new variables
185 Select data types to include Select data types to include
186 Uploaded data overview Uploaded data overview
187 Here is an overview of how your data is interpreted, and where data is missing. Use this information to consider if data is missing at random or if some observations are missing systematically wich may be caused by an observation bias. Here is an overview of how your data is interpreted, and where data is missing. Use this information to consider if data is missing at random or if some observations are missing systematically wich may be caused by an observation bias.
188 #Data import\n #Data import\n
189 #Data import formatting\n #Data import formatting\n
190 Specify covariables Specify covariables
191 If none are selected, all are included. If none are selected, all are included.
192 Analyse Analyse
193 Working... Working...
194 Press 'Analyse' to create the regression model and after changing parameters. Press 'Analyse' to create the regression model and after changing parameters.
195 Show p-value Show p-value
196 Model checks Model checks
197 Please confirm data reset! Please confirm data reset!
198 Import data from REDCap Import data from REDCap
199 REDCap server REDCap server
200 Web address Web address
201 Format should be either 'https://redcap.your.institution/' or 'https://your.institution/redcap/' Format should be either 'https://redcap.your.institution/' or 'https://your.institution/redcap/'
202 API token API token
203 The token is a string of 32 numbers and letters. The token is a string of 32 numbers and letters.
204 Connect Connect
205 Data import parameters Data import parameters
206 Select fields/variables to import and click the funnel to apply optional filters Select fields/variables to import and click the funnel to apply optional filters
207 Import Import
208 Click to see data dictionary Click to see data dictionary
209 Connected to server! Connected to server!
210 The {data_rv$info$project_title} project is loaded. The {data_rv$info$project_title} project is loaded.
211 Data dictionary Data dictionary
212 Preview: Preview:
213 Imported data set Imported data set
214 Select fields/variables to import: Select fields/variables to import:
215 Specify the data format Specify the data format
216 Fill missing values? Fill missing values?
217 Requested data was retrieved! Requested data was retrieved!
218 Data retrieved, but it looks like only the ID was retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access. Data retrieved, but it looks like only the ID was retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access.
219 Data retrieved, but it looks like not all requested fields were retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access. Data retrieved, but it looks like not all requested fields were retrieved from the server. Please check with your REDCap administrator that you have required permissions for data access.
220 Click to see the imported data Click to see the imported data
221 Regression table Regression table