packaging

This commit is contained in:
Andreas Gammelgaard Damsbo 2026-03-12 11:58:09 +01:00
commit a8ff1c8204
No known key found for this signature in database
7 changed files with 406 additions and 161 deletions

View file

@ -1,9 +1,6 @@
"en","sw"
"Hello","Habari"
"Get started","Tuanze!"
"File upload","Upakiaji wa faili"
"REDCap server export","Usafirishaji wa seva ya REDCap"
"Local or sample data","Data ya ndani au ya sampuli"
"Please be mindfull handling sensitive data","Tafadhali kuwa mwangalifu kushughulikia data nyeti"
"Quick overview","Muhtasari wa haraka"
"Select variables for final import","Chagua vigezo vya kuingiza mwisho"
@ -132,7 +129,6 @@
"Coefficients plot","Mchoro wa viambato"
"Checks","Hundi"
"Browse observations","Vinjari uchunguzi"
"Settings","Mipangilio"
"The following error occured on determining correlations:","Hitilafu ifuatayo ilitokea katika kubaini uhusiano:"
"No missing observations","Hakuna uchunguzi unaokosekana"
"There is a total of {p_miss} % missing observations.","Kuna jumla ya uchunguzi wa {p_miss}% unaokosekana."
@ -145,15 +141,7 @@
"Missings","Hazipo"
"Class","Darasa"
"Observations","Uchunguzi"
"Data classes and missing observations","Madarasa ya data na uchunguzi unaokosekana"
"Sure you want to reset data? This cannot be undone.","Una uhakika unataka kuweka upya data? Hii haiwezi kutenduliwa."
"Cancel","Ghairi"
"Confirm","Thibitisha"
"The filtered data","Data iliyochujwa"
"Create new factor","Unda kipengele kipya"
"Create new variables","Unda vigezo vipya"
"Select data types to include","Chagua aina za data za kujumuisha"
"Uploaded data overview","Muhtasari wa data iliyopakiwa"
"Specify covariables","Bainisha vigeu vinavyoweza kuunganishwa"
"If none are selected, all are included.","Ikiwa hakuna aliyechaguliwa, wote wamejumuishwa."
"Analyse","Changanua"
@ -161,7 +149,6 @@
"Press 'Analyse' to create the regression model and after changing parameters.","Bonyeza 'Changanua' ili kuunda modeli ya urejeshaji na baada ya kubadilisha vigezo."
"Show p-value","Onyesha thamani ya p"
"Model checks","Ukaguzi wa modeli"
"Please confirm data reset!","Tafadhali thibitisha urejeshaji wa data!"
"Import data from REDCap","Ingiza data kutoka REDCap"
"REDCap server","Seva ya REDCap"
"Web address","Anwani ya wavuti"
@ -210,18 +197,7 @@
"Multivariable regression model checks","Ukaguzi wa modeli ya urejeshaji unaoweza kubadilika-badilika"
"Grouped by {get_label(data,ter)}","Imepangwa kwa makundi kulingana na {get_label(data,ter)}"
"Option to perform statistical comparisons between strata in baseline table.","Chaguo la kufanya ulinganisho wa takwimu kati ya tabaka katika jedwali la msingi."
"The data includes {n_col} variables. Please limit to 100.","Data inajumuisha vigezo vya {n_col}. Tafadhali punguza hadi 100."
"Data import","Uingizaji wa data"
"Data import formatting","Uumbizaji wa kuingiza data"
"Data modifications","Marekebisho ya data"
"Variables filter","Kichujio cha vigeugeu"
"Data filter","Kichujio cha data"
"Data characteristics table","Jedwali la sifa za data"
"The dataset without text variables","Seti ya data bila vigeu vya maandishi"
"Creating the table. Hold on for a moment..","Kutengeneza meza. Subiri kwa muda.."
"Generating the report. Hold on for a moment..","Inazalisha ripoti. Subiri kidogo.."
"We encountered the following error showing missingness:","Tulikutana na hitilafu ifuatayo inayoonyesha ukosefu:"
"We encountered the following error browsing your data:","Tulipata hitilafu ifuatayo wakati wa kuvinjari data yako:"
"Choose a name for the column to be created or modified, then enter an expression before clicking on the button below to create the variable, or cancel to exit without saving anything.","Chagua jina la safu wima itakayoundwa au kurekebishwa, kisha ingiza usemi kabla ya kubofya kitufe kilicho hapa chini ili kuunda kigezo, au ghairi ili kutoka bila kuhifadhi chochote."
"Other","Nyingine"
"Hour of the day","Saa ya siku"
@ -249,7 +225,6 @@
"Split string to multiple observations (rows) in the same column. Also ads id and instance columns","Gawanya mfuatano katika uchunguzi mwingi (safu) katika safu wima moja. Pia vitambulisho vya matangazo na safu wima za mfano"
"Split character string","Gawanya mfuatano wa herufi"
"Split text","Gawanya maandishi"
"Split a character string by a common delimiter","Gawanya mfuatano wa herufi kwa kitenganishi cha kawaida"
"Select delimiter","Chagua kidhibiti"
"Browse data preview","Vinjari hakikisho la data"
"Original data","Data asili"
@ -261,9 +236,6 @@
"Side-by-side barplot","Kipande cha baruni cha kando kwa kando"
"Create side-by-side barplot to show the distribution of categorical levels","Unda mpangilio wa barufa kando ili kuonyesha usambazaji wa viwango vya kategoria"
"Select table theme","Chagua mandhari ya jedwali"
"Level of detail","Kiwango cha maelezo"
"Minimal","Kidogo"
"Extensive","Kina"
"Letters","Barua"
"Words","Maneno"
"Shorten to first letters","Fupisha herufi za kwanza"
@ -312,7 +284,6 @@
"When you need more advanced tools, you'll be prepared to use R directly.","Unapohitaji zana za hali ya juu zaidi, utakuwa tayari kutumia R moja kwa moja."
"The app contains a selelct number of features and will guide you through key analyses.","The app contains a selelct number of features and will guide you through key analyses."
"Sort by Levels","Sort by Levels"
"Reorder factor levels","Reorder factor levels"
"Modify factor levels","Modify factor levels"
"Reorder or rename the levels of factor/categorical variables.","Reorder or rename the levels of factor/categorical variables."
"Maximum number of observations:","Maximum number of observations:"
@ -326,5 +297,34 @@
"No data present.","No data present."
"You have provided a complete dataset with no missing values.","You have provided a complete dataset with no missing values."
"Start by loading data.","Start by loading data."
"Sample data","Sample data"
"Create a new variable; otherwise replaces (Updating labels always creates new variable)","Create a new variable; otherwise replaces (Updating labels always creates new variable)"
"Data classes and missing observations","Data classes and missing observations"
"We encountered the following error showing missingness:","We encountered the following error showing missingness:"
"Please confirm data reset!","Please confirm data reset!"
"Sure you want to reset data? This cannot be undone.","Sure you want to reset data? This cannot be undone."
"Confirm","Confirm"
"The filtered data","The filtered data"
"Reorder factor levels","Reorder factor levels"
"Split a character string by a common delimiter","Split a character string by a common delimiter"
"Create new variables","Create new variables"
"Select data types to include","Select data types to include"
"Uploaded data overview","Uploaded data overview"
"We encountered the following error browsing your data:","We encountered the following error browsing your data:"
"Data import","Data import"
"Data import formatting","Data import formatting"
"Data modifications","Data modifications"
"Variables filter","Variables filter"
"Data filter","Data filter"
"Data characteristics table","Data characteristics table"
"Level of detail","Level of detail"
"Minimal","Minimal"
"Extensive","Extensive"
"The dataset without text variables","The dataset without text variables"
"The data includes {n_col} variables. Please limit to 100.","The data includes {n_col} variables. Please limit to 100."
"Creating the table. Hold on for a moment..","Creating the table. Hold on for a moment.."
"File upload","File upload"
"REDCap server export","REDCap server export"
"Local or sample data","Local or sample data"
"Sample data","Sample data"
"Settings","Settings"
"Create new factor","Create new factor"

1 en sw
2 Hello Habari
3 Get started Tuanze!
File upload Upakiaji wa faili
REDCap server export Usafirishaji wa seva ya REDCap
Local or sample data Data ya ndani au ya sampuli
4 Please be mindfull handling sensitive data Tafadhali kuwa mwangalifu kushughulikia data nyeti
5 Quick overview Muhtasari wa haraka
6 Select variables for final import Chagua vigezo vya kuingiza mwisho
129 Coefficients plot Mchoro wa viambato
130 Checks Hundi
131 Browse observations Vinjari uchunguzi
Settings Mipangilio
132 The following error occured on determining correlations: Hitilafu ifuatayo ilitokea katika kubaini uhusiano:
133 No missing observations Hakuna uchunguzi unaokosekana
134 There is a total of {p_miss} % missing observations. Kuna jumla ya uchunguzi wa {p_miss}% unaokosekana.
141 Missings Hazipo
142 Class Darasa
143 Observations Uchunguzi
Data classes and missing observations Madarasa ya data na uchunguzi unaokosekana
Sure you want to reset data? This cannot be undone. Una uhakika unataka kuweka upya data? Hii haiwezi kutenduliwa.
144 Cancel Ghairi
Confirm Thibitisha
The filtered data Data iliyochujwa
Create new factor Unda kipengele kipya
Create new variables Unda vigezo vipya
Select data types to include Chagua aina za data za kujumuisha
Uploaded data overview Muhtasari wa data iliyopakiwa
145 Specify covariables Bainisha vigeu vinavyoweza kuunganishwa
146 If none are selected, all are included. Ikiwa hakuna aliyechaguliwa, wote wamejumuishwa.
147 Analyse Changanua
149 Press 'Analyse' to create the regression model and after changing parameters. Bonyeza 'Changanua' ili kuunda modeli ya urejeshaji na baada ya kubadilisha vigezo.
150 Show p-value Onyesha thamani ya p
151 Model checks Ukaguzi wa modeli
Please confirm data reset! Tafadhali thibitisha urejeshaji wa data!
152 Import data from REDCap Ingiza data kutoka REDCap
153 REDCap server Seva ya REDCap
154 Web address Anwani ya wavuti
197 Multivariable regression model checks Ukaguzi wa modeli ya urejeshaji unaoweza kubadilika-badilika
198 Grouped by {get_label(data,ter)} Imepangwa kwa makundi kulingana na {get_label(data,ter)}
199 Option to perform statistical comparisons between strata in baseline table. Chaguo la kufanya ulinganisho wa takwimu kati ya tabaka katika jedwali la msingi.
The data includes {n_col} variables. Please limit to 100. Data inajumuisha vigezo vya {n_col}. Tafadhali punguza hadi 100.
Data import Uingizaji wa data
Data import formatting Uumbizaji wa kuingiza data
Data modifications Marekebisho ya data
Variables filter Kichujio cha vigeugeu
Data filter Kichujio cha data
Data characteristics table Jedwali la sifa za data
The dataset without text variables Seti ya data bila vigeu vya maandishi
Creating the table. Hold on for a moment.. Kutengeneza meza. Subiri kwa muda..
200 Generating the report. Hold on for a moment.. Inazalisha ripoti. Subiri kidogo..
We encountered the following error showing missingness: Tulikutana na hitilafu ifuatayo inayoonyesha ukosefu:
We encountered the following error browsing your data: Tulipata hitilafu ifuatayo wakati wa kuvinjari data yako:
201 Choose a name for the column to be created or modified, then enter an expression before clicking on the button below to create the variable, or cancel to exit without saving anything. Chagua jina la safu wima itakayoundwa au kurekebishwa, kisha ingiza usemi kabla ya kubofya kitufe kilicho hapa chini ili kuunda kigezo, au ghairi ili kutoka bila kuhifadhi chochote.
202 Other Nyingine
203 Hour of the day Saa ya siku
225 Split string to multiple observations (rows) in the same column. Also ads id and instance columns Gawanya mfuatano katika uchunguzi mwingi (safu) katika safu wima moja. Pia vitambulisho vya matangazo na safu wima za mfano
226 Split character string Gawanya mfuatano wa herufi
227 Split text Gawanya maandishi
Split a character string by a common delimiter Gawanya mfuatano wa herufi kwa kitenganishi cha kawaida
228 Select delimiter Chagua kidhibiti
229 Browse data preview Vinjari hakikisho la data
230 Original data Data asili
236 Side-by-side barplot Kipande cha baruni cha kando kwa kando
237 Create side-by-side barplot to show the distribution of categorical levels Unda mpangilio wa barufa kando ili kuonyesha usambazaji wa viwango vya kategoria
238 Select table theme Chagua mandhari ya jedwali
Level of detail Kiwango cha maelezo
Minimal Kidogo
Extensive Kina
239 Letters Barua
240 Words Maneno
241 Shorten to first letters Fupisha herufi za kwanza
284 When you need more advanced tools, you'll be prepared to use R directly. Unapohitaji zana za hali ya juu zaidi, utakuwa tayari kutumia R moja kwa moja.
285 The app contains a selelct number of features and will guide you through key analyses. The app contains a selelct number of features and will guide you through key analyses.
286 Sort by Levels Sort by Levels
Reorder factor levels Reorder factor levels
287 Modify factor levels Modify factor levels
288 Reorder or rename the levels of factor/categorical variables. Reorder or rename the levels of factor/categorical variables.
289 Maximum number of observations: Maximum number of observations:
297 No data present. No data present.
298 You have provided a complete dataset with no missing values. You have provided a complete dataset with no missing values.
299 Start by loading data. Start by loading data.
Sample data Sample data
300 Create a new variable; otherwise replaces (Updating labels always creates new variable) Create a new variable; otherwise replaces (Updating labels always creates new variable)
301 Data classes and missing observations Data classes and missing observations
302 We encountered the following error showing missingness: We encountered the following error showing missingness:
303 Please confirm data reset! Please confirm data reset!
304 Sure you want to reset data? This cannot be undone. Sure you want to reset data? This cannot be undone.
305 Confirm Confirm
306 The filtered data The filtered data
307 Reorder factor levels Reorder factor levels
308 Split a character string by a common delimiter Split a character string by a common delimiter
309 Create new variables Create new variables
310 Select data types to include Select data types to include
311 Uploaded data overview Uploaded data overview
312 We encountered the following error browsing your data: We encountered the following error browsing your data:
313 Data import Data import
314 Data import formatting Data import formatting
315 Data modifications Data modifications
316 Variables filter Variables filter
317 Data filter Data filter
318 Data characteristics table Data characteristics table
319 Level of detail Level of detail
320 Minimal Minimal
321 Extensive Extensive
322 The dataset without text variables The dataset without text variables
323 The data includes {n_col} variables. Please limit to 100. The data includes {n_col} variables. Please limit to 100.
324 Creating the table. Hold on for a moment.. Creating the table. Hold on for a moment..
325 File upload File upload
326 REDCap server export REDCap server export
327 Local or sample data Local or sample data
328 Sample data Sample data
329 Settings Settings
330 Create new factor Create new factor