rerender for publishing

This commit is contained in:
Andreas Gammelgaard Damsbo 2026-03-24 12:05:16 +01:00
commit 9a223f4c54
No known key found for this signature in database
12 changed files with 1425 additions and 482 deletions

View file

@ -89,7 +89,6 @@
"No variables have a correlation measure above the threshold.","Ingen variabler er korrelerede over den angivne tærskelværdi."
"and","og"
"from each pair","fra hvert par"
"Only non-text variables are available for plotting. Go the ""Data"" to reclass data to plot.","Kun variabler, der ikke er klassificerede som tekst er tilgængelige. Gå til fanen ""Forbered"" for at ændre klassifikationer."
"Plot","Tegn"
"Adjust settings, then press ""Plot"".","Juster indstillingerne og tryk så ""Tegn""."
"Plot height (mm)","Højde af grafik (mm)"
@ -108,9 +107,7 @@
"Drawing the plot. Hold tight for a moment..","Tegner grafikken. Spænd selen.."
"#Plotting\n","#Tegner\n"
"Stacked horizontal bars","Stablede horisontale søjler"
"A classical way of visualising the distribution of an ordinal scale like the modified Ranking Scale and known as Grotta bars","En klassisk visualisering af fordelingen af observationer på en ordinal kategorisk skala. Typisk brugt til modified Rankin Scale og kendes også som 'Grotta bars'"
"Violin plot","Violin-diagram"
"A modern alternative to the classic boxplot to visualise data distribution","Moderne alternativ til den klassiske box-plot og velegnet til at visualisere fordelingen af observationer"
"Sankey plot","Sankey-diagram"
"A way of visualising change between groups","Visualiserer ændring mellem grupper for samme type observationer"
"Scatter plot","Punkt-diagram"
@ -118,7 +115,6 @@
"Box plot","Kasse-diagram"
"A classic way to plot data distribution by groups","Klassik måde at visualisere fordeling"
"Euler diagram","Eulerdiagram"
"Generate area-proportional Euler diagrams to display set relationships","Generer proportionelt Euler-diagram for at vise forhold mellem forskellige kategoriske observationer"
"Documentation","Dokumentation"
"Data is only stored for analyses and deleted when the app is closed.","Data opbevares alene til brug i analyser og slettes så snart appen lukkes."
"Feedback","Feedback"
@ -232,9 +228,7 @@
"Split text","Opdel tekst"
"Apply split","Anvend opdeling"
"Stacked relative barplot","Stablet relativt søjlediagram"
"Create relative stacked barplots to show the distribution of categorical levels","Opret relative stablede søjlediagrammer for at vise fordelingen af kategoriske niveauer"
"Side-by-side barplot","Side om side barplot"
"Create side-by-side barplot to show the distribution of categorical levels","Opret et side-om-side søjlediagram for at vise fordelingen af kategoriske niveauer"
"Select table theme","Vælg tema"
"Letters","Bogstaver"
"Words","Ord"
@ -328,3 +322,4 @@
"Sample data","Sample data"
"Settings","Settings"
"Create new factor","Create new factor"
"Choose color palette","Choose color palette"

1 en da
89 No variables have a correlation measure above the threshold. Ingen variabler er korrelerede over den angivne tærskelværdi.
90 and og
91 from each pair fra hvert par
Only non-text variables are available for plotting. Go the "Data" to reclass data to plot. Kun variabler, der ikke er klassificerede som tekst er tilgængelige. Gå til fanen "Forbered" for at ændre klassifikationer.
92 Plot Tegn
93 Adjust settings, then press "Plot". Juster indstillingerne og tryk så "Tegn".
94 Plot height (mm) Højde af grafik (mm)
107 Drawing the plot. Hold tight for a moment.. Tegner grafikken. Spænd selen..
108 #Plotting\n #Tegner\n
109 Stacked horizontal bars Stablede horisontale søjler
A classical way of visualising the distribution of an ordinal scale like the modified Ranking Scale and known as Grotta bars En klassisk visualisering af fordelingen af observationer på en ordinal kategorisk skala. Typisk brugt til modified Rankin Scale og kendes også som 'Grotta bars'
110 Violin plot Violin-diagram
A modern alternative to the classic boxplot to visualise data distribution Moderne alternativ til den klassiske box-plot og velegnet til at visualisere fordelingen af observationer
111 Sankey plot Sankey-diagram
112 A way of visualising change between groups Visualiserer ændring mellem grupper for samme type observationer
113 Scatter plot Punkt-diagram
115 Box plot Kasse-diagram
116 A classic way to plot data distribution by groups Klassik måde at visualisere fordeling
117 Euler diagram Eulerdiagram
Generate area-proportional Euler diagrams to display set relationships Generer proportionelt Euler-diagram for at vise forhold mellem forskellige kategoriske observationer
118 Documentation Dokumentation
119 Data is only stored for analyses and deleted when the app is closed. Data opbevares alene til brug i analyser og slettes så snart appen lukkes.
120 Feedback Feedback
228 Split text Opdel tekst
229 Apply split Anvend opdeling
230 Stacked relative barplot Stablet relativt søjlediagram
Create relative stacked barplots to show the distribution of categorical levels Opret relative stablede søjlediagrammer for at vise fordelingen af kategoriske niveauer
231 Side-by-side barplot Side om side barplot
Create side-by-side barplot to show the distribution of categorical levels Opret et side-om-side søjlediagram for at vise fordelingen af kategoriske niveauer
232 Select table theme Vælg tema
233 Letters Bogstaver
234 Words Ord
322 Sample data Sample data
323 Settings Settings
324 Create new factor Create new factor
325 Choose color palette Choose color palette

View file

@ -89,7 +89,6 @@
"No variables have a correlation measure above the threshold.","Hakuna vigezo vyenye kipimo cha uhusiano kilicho juu ya kizingiti."
"and","na"
"from each pair","kutoka kwa kila jozi"
"Only non-text variables are available for plotting. Go the ""Data"" to reclass data to plot.","Vigezo visivyo vya maandishi pekee ndivyo vinavyopatikana kwa ajili ya kupanga. Nenda kwenye ""Data"" ili kupanga upya data ili kupanga."
"Plot","Kipande cha habari"
"Adjust settings, then press ""Plot"".","Rekebisha mipangilio, kisha bonyeza ""Plot""."
"Plot height (mm)","Urefu wa kiwanja (mm)"
@ -108,9 +107,7 @@
"Drawing the plot. Hold tight for a moment..","Kuchora njama. Shikilia kwa muda.."
"#Plotting\n","#Upangaji\n"
"Stacked horizontal bars","Pau za mlalo zilizopangwa kwa mpangilio"
"A classical way of visualising the distribution of an ordinal scale like the modified Ranking Scale and known as Grotta bars","Njia ya kitamaduni ya kuibua usambazaji wa mizani ya kawaida kama vile Mizani ya Nafasi iliyorekebishwa na inayojulikana kama baa za Grotta"
"Violin plot","Hadithi ya violin"
"A modern alternative to the classic boxplot to visualise data distribution","Njia mbadala ya kisasa ya mpangilio wa kisanduku wa kawaida ili kuibua usambazaji wa data"
"Sankey plot","Njama ya Sankey"
"A way of visualising change between groups","Njia ya kuibua mabadiliko kati ya vikundi"
"Scatter plot","Njama ya kutawanya"
@ -118,7 +115,6 @@
"Box plot","Kipande cha sanduku"
"A classic way to plot data distribution by groups","Njia ya kawaida ya kupanga usambazaji wa data kwa vikundi"
"Euler diagram","Mchoro wa Euler"
"Generate area-proportional Euler diagrams to display set relationships","Tengeneza michoro ya Euler inayolingana na eneo ili kuonyesha uhusiano uliowekwa"
"Documentation","Nyaraka"
"Data is only stored for analyses and deleted when the app is closed.","Data huhifadhiwa kwa ajili ya uchambuzi na kufutwa tu wakati programu imefungwa."
"Feedback","Maoni"
@ -232,9 +228,7 @@
"No character variables with accepted delimiters detected.","Hakuna vigezo vya herufi vilivyo na vidhibiti vinavyokubalika vilivyogunduliwa."
"Apply split","Tumia mgawanyiko"
"Stacked relative barplot","Kipande cha baruni kilichopangwa kwa mirundiko"
"Create relative stacked barplots to show the distribution of categorical levels","Unda viwanja vya baruni vilivyopangwa ili kuonyesha usambazaji wa viwango vya kategoria"
"Side-by-side barplot","Kipande cha baruni cha kando kwa kando"
"Create side-by-side barplot to show the distribution of categorical levels","Unda mpangilio wa barufa kando ili kuonyesha usambazaji wa viwango vya kategoria"
"Select table theme","Chagua mandhari ya jedwali"
"Letters","Barua"
"Words","Maneno"
@ -328,3 +322,4 @@
"Sample data","Sample data"
"Settings","Settings"
"Create new factor","Create new factor"
"Choose color palette","Choose color palette"

1 en sw
89 No variables have a correlation measure above the threshold. Hakuna vigezo vyenye kipimo cha uhusiano kilicho juu ya kizingiti.
90 and na
91 from each pair kutoka kwa kila jozi
Only non-text variables are available for plotting. Go the "Data" to reclass data to plot. Vigezo visivyo vya maandishi pekee ndivyo vinavyopatikana kwa ajili ya kupanga. Nenda kwenye "Data" ili kupanga upya data ili kupanga.
92 Plot Kipande cha habari
93 Adjust settings, then press "Plot". Rekebisha mipangilio, kisha bonyeza "Plot".
94 Plot height (mm) Urefu wa kiwanja (mm)
107 Drawing the plot. Hold tight for a moment.. Kuchora njama. Shikilia kwa muda..
108 #Plotting\n #Upangaji\n
109 Stacked horizontal bars Pau za mlalo zilizopangwa kwa mpangilio
A classical way of visualising the distribution of an ordinal scale like the modified Ranking Scale and known as Grotta bars Njia ya kitamaduni ya kuibua usambazaji wa mizani ya kawaida kama vile Mizani ya Nafasi iliyorekebishwa na inayojulikana kama baa za Grotta
110 Violin plot Hadithi ya violin
A modern alternative to the classic boxplot to visualise data distribution Njia mbadala ya kisasa ya mpangilio wa kisanduku wa kawaida ili kuibua usambazaji wa data
111 Sankey plot Njama ya Sankey
112 A way of visualising change between groups Njia ya kuibua mabadiliko kati ya vikundi
113 Scatter plot Njama ya kutawanya
115 Box plot Kipande cha sanduku
116 A classic way to plot data distribution by groups Njia ya kawaida ya kupanga usambazaji wa data kwa vikundi
117 Euler diagram Mchoro wa Euler
Generate area-proportional Euler diagrams to display set relationships Tengeneza michoro ya Euler inayolingana na eneo ili kuonyesha uhusiano uliowekwa
118 Documentation Nyaraka
119 Data is only stored for analyses and deleted when the app is closed. Data huhifadhiwa kwa ajili ya uchambuzi na kufutwa tu wakati programu imefungwa.
120 Feedback Maoni
228 No character variables with accepted delimiters detected. Hakuna vigezo vya herufi vilivyo na vidhibiti vinavyokubalika vilivyogunduliwa.
229 Apply split Tumia mgawanyiko
230 Stacked relative barplot Kipande cha baruni kilichopangwa kwa mirundiko
Create relative stacked barplots to show the distribution of categorical levels Unda viwanja vya baruni vilivyopangwa ili kuonyesha usambazaji wa viwango vya kategoria
231 Side-by-side barplot Kipande cha baruni cha kando kwa kando
Create side-by-side barplot to show the distribution of categorical levels Unda mpangilio wa barufa kando ili kuonyesha usambazaji wa viwango vya kategoria
232 Select table theme Chagua mandhari ya jedwali
233 Letters Barua
234 Words Maneno
322 Sample data Sample data
323 Settings Settings
324 Create new factor Create new factor
325 Choose color palette Choose color palette