diff --git a/inst/translations/translation_da.csv b/inst/translations/translation_da.csv
index c64333d1..7b56f3be 100644
--- a/inst/translations/translation_da.csv
+++ b/inst/translations/translation_da.csv
@@ -44,9 +44,6 @@
 "Enter an expression to define new column:","Indtast udregningen til at definere en ny variabel:"
 "Click on a column name to add it to the expression:","Tryk på et variabel navn for at tilføje det til udregningen:"
 "Create column","Opret variabel"
-"Choose a name for the column to be created or modified,","Vælg et navn til den ændrede eller nye variabel,"
-"then enter an expression before clicking on the button above to validate or on","indtast herefter udregningen før du trykker på knappen ovenfor for at validere eller på"
-"to delete it.","for at slette den."
 "New column name cannot be empty","Det nye variabelnavn kan ikke være tomt"
 "Create a new column","Opret ny variabel"
 "Some operations are not allowed","Nogle beregninger er ikke tilladte"
@@ -171,7 +168,6 @@
 "Correlation cut-off","Korrelationsgrænse"
 "Set the cut-off for considered 'highly correlated'.","Angiv grænsen for. hvad, der tolkes som 'betydelig korrelation'."
 "Missings","Manglende observationer"
-"To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable, if it has any missings to evaluate if there is a significant difference across other variables depending on missing data or not.","To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable, if it has any missings to evaluate if there is a significant difference across other variables depending on missing data or not."
 "Class","Klasse"
 "Observations","Observationer"
 "Data classes and missing observations","Dataklasser og manglende observationer"
@@ -257,3 +253,5 @@
 "Generating the report. Hold on for a moment..","Generating the report. Hold on for a moment.."
 "We encountered the following error showing missingness:","We encountered the following error showing missingness:"
 "We encountered the following error browsing your data:","We encountered the following error browsing your data:"
+"To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable (only variables with any missings are available). If there is a significant difference across other variables depending on missing observations, it may not be missing at random.","To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable (only variables with any missings are available). If there is a significant difference across other variables depending on missing observations, it may not be missing at random."
+"Choose a name for the column to be created or modified, then enter an expression before clicking on the button below to create the variable, or cancel to exit without saving anything.","Choose a name for the column to be created or modified, then enter an expression before clicking on the button below to create the variable, or cancel to exit without saving anything."
diff --git a/inst/translations/translation_sw.csv b/inst/translations/translation_sw.csv
index 23863f4f..8d7774d0 100644
--- a/inst/translations/translation_sw.csv
+++ b/inst/translations/translation_sw.csv
@@ -44,9 +44,6 @@
 "Enter an expression to define new column:","Enter an expression to define new column:"
 "Click on a column name to add it to the expression:","Click on a column name to add it to the expression:"
 "Create column","Create column"
-"Choose a name for the column to be created or modified,","Choose a name for the column to be created or modified,"
-"then enter an expression before clicking on the button above to validate or on","then enter an expression before clicking on the button above to validate or on"
-"to delete it.","to delete it."
 "New column name cannot be empty","New column name cannot be empty"
 "Create a new column","Create a new column"
 "Some operations are not allowed","Some operations are not allowed"
@@ -171,7 +168,6 @@
 "Correlation cut-off","Correlation cut-off"
 "Set the cut-off for considered 'highly correlated'.","Set the cut-off for considered 'highly correlated'."
 "Missings","Missings"
-"To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable, if it has any missings to evaluate if there is a significant difference across other variables depending on missing data or not.","To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable, if it has any missings to evaluate if there is a significant difference across other variables depending on missing data or not."
 "Class","Class"
 "Observations","Observations"
 "Data classes and missing observations","Data classes and missing observations"
@@ -257,3 +253,5 @@
 "Generating the report. Hold on for a moment..","Generating the report. Hold on for a moment.."
 "We encountered the following error showing missingness:","We encountered the following error showing missingness:"
 "We encountered the following error browsing your data:","We encountered the following error browsing your data:"
+"To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable (only variables with any missings are available). If there is a significant difference across other variables depending on missing observations, it may not be missing at random.","To consider if data is missing by random, choose the outcome/dependent variable (only variables with any missings are available). If there is a significant difference across other variables depending on missing observations, it may not be missing at random."
+"Choose a name for the column to be created or modified, then enter an expression before clicking on the button below to create the variable, or cancel to exit without saving anything.","Choose a name for the column to be created or modified, then enter an expression before clicking on the button below to create the variable, or cancel to exit without saving anything."